Select the Rectangle Tool on the left, then draw around the areas on the map you wish to filter. The dataset list will update automatically.